-
1 shrug
I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg]* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) alzare le spalle2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) alzata di spalle* * *[ʃrʌɡ]1. n...he said with a shrug —... disse alzando le spalle
2. vt, vito shrug (one's shoulders) — alzare le spalle, fare spallucce
•* * *shrug /ʃrʌg/n.1 alzata di spalle; (il) far spallucce; spallucciata: He answered with a shrug, rispose con un'alzata di spalle♦ (to) shrug /ʃrʌg/A v. i.alzare le spalle; stringersi nelle spalle; far spallucceB v. t.alzare, scrollare ( le spalle)● (fig.) to shrug one's shoulders at, infischiarsene di.* * *I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg] -
2 ♦ shoulder
♦ shoulder /ˈʃəʊldə(r)/n.1 (anat.) spalla ( anche fig.): to dislocate one's shoulder, slogarsi una spalla; My shoulders hurt, mi fanno male le spalle; He put his arm round her shoulder, le mise un braccio sulla spalla; broad shoulders, spalle larghe ( anche fig.); round shoulders, spalle curve; (fig.) the shoulder of a bastion, la spalla d'un bastione; to shrug one's shoulders, alzare le spalle; stringersi nelle spalle; fare spallucce; to hunch one's shoulders, curvare le spalle (o ingobbirsi)3 (pl.) spalle ( anche fig.): to carry st. on one's shoulders, portare qc. sulle spalle; to shift the responsibility onto other shoulders, gettare la responsabilità sulle spalle altrui● shoulder bag, borsa a tracolla □ shoulder belt, bandoliera, tracolla; cintura di sicurezza a bretella □ (anat.) shoulder blade, scapola □ shoulder brace, busto per raddrizzare la schiena ( a un bambino, ecc.) □ ( calcio, ecc.) shoulder charge, contrasto di spalla □ shoulder flash, mostrina ( di divisa militare) □ ( sport) shoulder guard (o shoulder harness), paraspalle □ shoulder knot, cordone ( di militare o di servo in livrea); cinghia ( di zaino, ecc.) □ shoulder-length, all'altezza delle spalle: shoulder length hair, capelli che arrivano alle spalle □ ( USA, di esercito e aeron.) shoulder loop, spallina □ ( USA, della marina) shoulder mark, spallina □ ( sartoria) shoulder pad, spallina ( imbottitura); ( sport) paraspalle □ ( sartoria) shoulder padding, imbottitura della spalla □ shoulder strap, spallina, bretella ( d'abito femminile o d'impermeabile); (mil.) spallina ( di uniforme); cinghia a tracolla ( per portare una sacca, ecc.); ( golf) tracolla □ ( lotta, judo) shoulder throw, proiezione di spalla □ shoulder to shoulder, spalla a spalla; (fig.) aiutandosi reciprocamente □ (mil.) shoulder weapon, arma da spalla □ across the shoulder, a spalla; a tracolla □ to bring a rifle to one's shoulder, imbracciare un fucile □ (fig. fam.) from the shoulder, (detto) a muso duro (o fuori dai denti) □ (fig.) to give sb. the cold shoulder, trattare q. con freddezza □ to lay the blame on the right shoulders, addossare la colpa a chi ce l'ha □ ( to need) a shoulder to cry on, (avere bisogno di) una spalla su cui piangere □ over the shoulder = across the shoulder ► sopra □ (fig., antiq.) to put ( to set) one's shoulder to the wheel, mettersi al lavoro di buona lena; darci dentro (fam.) □ (fig.) to rub shoulders with sb., frequentare q.; essere in amicizia con q. □ (fig.) to stand head and shoulders above sb. [st.], superare q. [qc.] di gran lunga; valere assai più di q. [qc.] □ straight from the shoulder, ( di un pugno) portato con la spalla, ben assestato; ( di parole) a muso duro, fuori dai denti; ( di critica, consiglio, ecc.) franco, esplicito, leale.(to) shoulder /ˈʃəʊldə(r)/A v. t.1 prendere sulle spalle; caricarsi di; (fig.) accollarsi, addossarsi, assumersi, sobbarcarsi a: He shouldered all the liabilities of the firm, si è addossato tutto il passivo dell'azienda; to shoulder the entire responsibility, assumersi tutta la responsabilitàB v. i.lavorare di spalle; farsi largo a spallate● (mil.) to shoulder arms, mettere il fucile in posizione di bracci'arm ( USA: di spall'arm): Shoulder arms!, bracci'arm!; ( USA) spall'arm! □ ( calcio, ecc.) to shoulder aside, spostare ( un avversario) con una spallata □ to shoulder out, spingere (o cacciare) a spallate □ to shoulder one's way through the crowd, farsi largo a spallate tra la folla.
См. также в других словарях:
shrug — ► VERB (shrugged, shrugging) 1) raise (one s shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference. 2) (shrug off) dismiss as unimportant. ► NOUN 1) an act of shrugging one s shoulders. 2) a woman s … English terms dictionary
shrug — verb (shrugs, shrugging, shrugged) raise (one s shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference. ↘(shrug something off) dismiss something as unimportant. noun 1》 an act of shrugging one s shoulders. 2》 a woman s… … English new terms dictionary
Shoulder shrug — The shoulder shrug (usually called simply the shrug) is an exercise in weight training. To execute the exercise, the lifter stands erect, hands about shoulder width apart, and raises the shoulders as high as possible, and then lowers them, while… … Wikipedia
And the Weathermen Shrug Their Shoulders — Infobox Album Name = And the Weathermen Shrug Their Shoulders Type = Album Artist = The Ex and Tom Cora Released = October 19, 1993 Recorded = January 15 22, 1993 at the Friends Studio, Amsterdam Genre = experimental/alternative rock Length =… … Wikipedia
shoulder — I n. 1) to shrug one s shoulders 2) to square one s shoulders 3) broad, square shoulders 4) (misc.) shoulder to shoulder (to work shoulder to shoulder) ( to work closely together ); to give smb. a cold shoulder ( to be unfriendly to smb. ); to… … Combinatory dictionary
disapprobation — I (New American Roget s College Thesaurus) Condemnation Nouns 1. disapprobation, disapproval; dislike. 2. (lack of approval) discommendation, demerit; blame, detraction, condemnation. 3. (criticism) animadversion, reflection, stricture, objection … English dictionary for students
contempt — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of disdain Nouns 1. contempt, contemptuousness, disdain, scorn, despisal, contumely; detraction, disapprobation; derision, disrespect; defiance; arrogance (see insolence); ridicule, mockery; hoot … English dictionary for students
Contempt — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contempt >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contempt contempt disdain scorn sovereign contempt Sgm: N 1 despisal despisal despiciency Sgm: N 1 despisement despisement Sgm: N 1 vilipendency| vilipendency| … English dictionary for students
дёргать — ДЁРГАТЬ1, несов., кого что или безл. Вызывать у кого л. резкие, судорожные, непроизвольные движения тела вследствие болезни, утомления или иного подобного физиологического состояния; Син.: трясти [impf. coll. to twitch; to writhe; to toss, shake… … Большой толковый словарь русских глаголов
шевелить — ШЕВЕЛИТЬ1, несов. (сов. шевельнуть), что. Приводить (привести) что л. в легкое беспорядочное движение, касаясь чего л., трогая что л.; Син.: ворошить, колыхать, шелохнуть [impf. to (over)turn; to sway, swing, shake]. Грибники шевелили палками… … Большой толковый словарь русских глаголов
Silent Football — Infobox Game title = Silent football image link = image caption = designer = illustrator = publisher = players = 2+ (preferably 6+) ages = 8+ setup time = minimal playing time = About 20 minutes per round complexity = variable strategy = Little… … Wikipedia